Friday, 1st September （9月１日金曜日）
Connected Underground -Florian Herzberg (Berlin) & Daniel M.(Frankfurt) in Kyoto
at Socrates, Kyoto (Address: 447-14, Kajiicho,Kamigyo-ku, Kyoto)
22:00-05:00
Line-up /
Florian Herzberg (My Secret Playground /Berlin)
Daniel M (Separate Skills, Frantic Fork/ Frankfurt am Main)
Ryoma Sasaki (Transit Rec. Kyoto)
Shunsuke Ouchi
Koichi
Wataru Horiuchi
Tetsuya Kobayashi
ヴァイオリンなどの多彩な楽器を用いたインプロヴィゼーションで人気のMy Secret Playgroundの中心人物であり、Djを務めるウィーン発・ベルリン在住のFlorian Herzbergと激渋Dub TechnoレーベルSeparate Skillsの運営に携わり、フランクフルトを中心に長いキャリアをつむDaniel M.がゲストプレイ!!
■FLORIAN HERZBERG
Geboren: 1978
Geburtsort: Wien/Österreich
Ausbildung als: Schlagzeuger (*1993), Tontechniker und Pianist (*1999)
Aktueller Wohnort: Berlin/Deutschland
Sonstiges: AKM Mitglied, Wilde-Agency (Press Work and Booking)
Ich bin seit 15 Jahren als Musiker und Produzent in den verschiedensten Sparten aktiv. 2008 habe ich mich selbstständig gemacht und betrieb in Wien mein eigenes Tonstudio sowie Musiklabel (Flowing Records). Neben meiner Tätigkeit in zahlreichen Bands als Schlagzeuger gründete ich 2008 das erfolgreiche Projekt "My Secret Playground", das bis heute besteht. Unter diesem Namen begann ich auch Filmmusik zu produzieren.
2010 beschloss ich, meinen Lebensmittelpunkt nach Berlin zu verlagern. Die Stadt bietet das perfekte Umfeld für die kreative Arbeit.
Seit Januar 2014 organisiere ich die "My Secret Session" in Berlin (Mein Haus am See). Hier treffen Djs und Musiker aufeinander und lassen die Zuhörer den Moment des kreativen Prozesses miterleben.
Im Oktober 2014 habe ich meine Arbeit bei der renommierten Booking Agency Wilde begonnen.
Meine Leidenschaft gilt dem Film und der Umsetzung von neuen innovativen Ideen, die unterschiedliche Kunstgattungen miteinander vereinen.
[English]
born: 1978
place of birth: Vienna, Austria
eduction: drummer (*1993), sound engineer and pianist (*1999)
lives in: Berlin, Germany
various: member of AKM Austria, Wilde Agency (Press Work and Booking)
Since 15 years I am active as a musician and producer in a variety of areas. In 2008 I started my own business in Vienna with my own recording studio and record label (Flowing Records). Besides my work in numerous bands as a drummer, I founded the successful project "My Secret Playground"(2008), which still exists. Under this name, I also began to produce film music.
In 2010, I decided to shift my center of life to Berlin. The city offers the perfect environment for creative work.
Since 2014 I organize the "My Secret Session" in Berlin (Mein Haus am See), where Djs and Musicians share their musical ideas.
In Oktober 2014 I started to work for the famous Booking Agency Wilde.
My passion is film and the implementation of new innovative ideas that combine different genres.
■Daniel M. (Separate Skills / Frantic Fork) from Frankfurt am Main
“予期出来ないものを予期せよ！”というあたかも矛盾したかのようなフレーズを座右の銘とするドイツ・フランクフルト出身のDJがDaniel M.である。
彼は地元フランクフルトをベースに１９９８年から活躍している。活躍の場は、Tanzhaus West / Dora Brilliant, Yachtklub, Hafen 2,Rotari, Silbergold, Club Kiew, Ostklub, Radio X, Exzess, Siks, Neglected Grassland等々、枚挙にいとまがない。彼のDJスタイルは、多方面に渡るテクノ・ハウス・エレクトロを横断するまさにフランクフルトのタフなクラウドを相手にしてきた現場感のあるプレイスタイルである。2013年よりフランクフルトのラジオRadio Xにて、新しいエレクトロニックミュージックの紹介やアーティストのインタヴューを軸とした音楽番組“Frantic Fork”を地元のクルーと共に月1回のペースで手がけている。
■Ryoma Sasaki (Transit Rec. Kyoto)
90年代初頭より本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA/Djとして活動中。 2007年、 カナダのレーベル・Dirty Worksより、チャートで上位を獲得し、長期にわたってチャート・イン するロングラン・ヒットを記録したアルバム"Calling of Amon"をリリース。そして、その後も コンスタントに楽曲をリリースし、2011年よりVinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タート。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrrence Parkerの 作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品"Transit EP" (Tagtrumer Remix収 録)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP "The Bridge of Sounds EP"、そして本年、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに"Transition EP"を リリースした。
2011年から現在に至るまで、計7回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor. Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Chalet等々、ベ ルリンの主要クラブに出演している。また、フランクフルト、ハンブルグ等のアンダーグラウンドな クラブやハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。また、2014 年、南西ドイツ放送(Sdwestfunk)の番組で、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ 約30分の番組として放送された。
2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した Vinylリリース作品(TR-005)をリリース。
