Transit Records Kyoto

Transit Records Kyoto Information

Tokuda Daisuke - High Five (Transit Records Kyoto/TRDG006)

Tokuda Daisuke - High Five (Transit Records Kyoto/TRDG006)

ハードウェアを駆使したライブセットのスペシャリスト・Tokuda Daisukeの作品をTransit Records Kyotoからリリースしました。全4曲で、Originalに加え、Yoshihiro Sawasaki Remix、Ken'ichi Itoi Remix、Ryoma Sasaki Remixを収録です。

こちらで購入できます。

Beatport

https://www.beatport.com/release/high-five/4270470

 

▢ Juno Download:

https://www.junodownload.com/products/tokuda-daisuke-high-five/6318607-02/

 

Amazon:

https://www.amazon.co.jp/High-Five-Kenichi-Itoi-Remix/dp/B0CJ9HB5DB

 

▢ applemusic:

https://music.apple.com/jp/album/high-five/1707829247?i=1707829248

 

Spotify:

https://open.spotify.com/intl-ja/artist/6tRfLFe6GPFCLnvLvMb5gT

 

Youtubeで試聴できます。

www.youtube.com

Artworkは Wataru Horiuchi、マスタリングは 糸魚健一さんです。

 

11/22(Wed./祝前日) Quantize at Club Daphnia, Osaka (House/Techno Event)

11/22(Wed./祝前日)

Quantize at Club Daphnia, Osaka (大阪北加賀屋)

 

Open: 22:00

Entrance/ 1300yen

HP: 

club-daphnia.com

 

Live:

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

Paul Leonard (Originally from Sheffield, UK)

Kawano Yasunori  -Machine Techno Live-

Tokuda Daisuke -All Hardware Live Set-

 

DJs:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

Koichi

Wataru Horiuchi

ReiRei

 

▢ Live :

▣ BODIL (Rote Lippen Kyoto)

様々なユニットを経て、2003年より関西を中心に活動を開始。テクノ、ハードミニマルサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ニューウェイヴをコンセプトにキーボーディストのメンバーを加え、完全ヴォーカルスタイルの新生BODILとして活動を開始。現在まで、月数本のライブをコンスタントに休むことなく行っている。

2017年7月には、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴオープニングアクトを務めた。2021年、レーベルTransmission KyotoからHölle und Himmel (TMDG001) をデジタル・リリースしている。

 

BODIL Album『KÖRPERKOMPLEX』

Artist: BODIL

Title: KÖRPERKOMPLEX

Label: Rote Lippen Kyoto

Cat#: RLCD001   <全15曲収録>

Release Date: 8.29 2022 (Digital)

                         9.16 2022 (CD)

「以前どちららかでお会いしましたっけ?」

と言いたくなるサウンドドッペルゲンガーがここに  / 石野卓球

 

https://www.youtube.com/watch?v=oBM9PFW-Qwo&list=OLAK5uy_n3qCnD_pP8NrfvMwefpo240Ry4pBXbv_w

 

▣ Paul Leonard

Audio/visual artist living in Kyoto, Japan. Originally from Sheffield, UK. Uses all hardware setup for live performances (Jomox + Modular). Performs at underground parties & events in Japan. Music Style: Acid House / Techno.

 

▣ Kawano Yasunori

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=QMUNat0HBPs&list=OLAK5uy_nM713Csp8Mehvn5vpu8BFm48YtOJ4El70

 

▣ Tokuda Daisuke

www.youtube.com

▢DJs :

▣ Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

 90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA /Djとして活動中。2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・DirtyWorksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録た”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。

  2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰クラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグマンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツリンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight

EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、2020年10月には、”Journey in My Head” (TRDG004)をリリース、2021年12月31日、最新作 “String Vibrates” (TRDG005)をリリース。

 

Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of

the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an activepart in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists

including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more.

   In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release.

   Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna),

Schlot (Linz) etc…

▶ Latest Live Mix :

https://soundcloud.com/ryoma-sasaki/ryoma-sasaki-dj-live-mix-at-club-metro-kyoto

 

 

Koichi

Soundcloud: https://soundcloud.com/koichiro-okada-1

 

 

11/02(木/祝前日) MR.C 来日公演 at 京都METRO (House/Techno Event)

THE SHAMEN のフロントマンであり、アシッドハウスイノベイターである MR.Cが来日、京都METROでプレイします。私が、主宰しているイベントConnected Undergroundで活躍中のライブアクト・Paul Leonardの尽力で実現しました。なかなかない機会ですので是非遊びに来て下さい!

90年代、KBS京都放送が放送していたMTVのUK特集で、Stone Roses、Jesus Jones、Rideなど流れるなかでTHE SHAMENを初めて知りました。まずは、MR.CのTHE SHAMENとしての主な活躍はこちら:

 

www.youtube.com

www.youtube.com

www.youtube.com

ライブ映像です:

www.youtube.com

www.youtube.com

THE SHAMENの解散後も、MR.Cは、精力的に活動を続け、SUPERFREQ などのレーベル運営をはじめ、テクノ・テックハウス・シーン自体の創出に寄与し、楽曲面でも数々のクラシックを生み出します。

近年の映像はこちら:

www.youtube.com

www.youtube.com

10/20(Fri.) Connected Underground with Stefan Goldmann (Macro, from Berlin) at 京都METRO (Techno/House Event)

10/20(金) Connected Underground with Stefan Goldmann (Macro, from Berlin)

at 京都METRO

Open/22:00-

 Entrance/ 2500yen (inc.1drink ticket) 

学割 | Students・International Students/ 2000yen (inc.1drink ticket)

 

SXSW, Mutek, Time Warp, Club To Club 等のビッグ・フェスをはじめ、地元ベルリンでは2006年より Berghain / Panorama Barに定期的に出演、ベルリン・フィルハーモニーでのStormフェスティバルをキュレートした奇才アーティスト/DJ・シュテファン・ゴルドマン (Stefan Goldmann)が来京!今年は、2月・ベルリン・フィルハーモニー、3月・Berghainでの公演後、音楽活動と楽曲制作のためのトルコ・イスタンブールでの長期滞在を経ての来日公演です!

Stefan Goldmann has been playing regularly at Berghain / Panorama Bar since 2006, has performed at leading festivals including SXSW, Mutek, Time Warp and Club To Club and curates the Berlin Philharmonic‘s Strom Festival.

 

 

HP:

www.metro.ne.jp

Resident Advisor: 

https://ra.co/events/1760566

 

Guest DJ:
Stefan Goldmann (Macro, from Berlin)

 

Live:
BODIL (Rote Lippen Kyoto)
Paul Leonard (Originally from Sheffield, UK)
Tokuda Daisuke -All Hardware Live Set-

 

DJs:
Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)
SHIN (ex-Stereo System/Total Age)
Ouchi-S
Wataru Horiuchi

 

VJ: 

m0ja

 

ARTIST INFO

Stefan Goldmann

Stefan Goldmann (Macro, from Berlin)

Stefan Goldmann is regularly credited as one of today’s most adventurous artists in techno. His DJ sets evolve around the same cutting edge principles as applied to his label Macro. He has performed at leading festivals including SXSW, Mutek and Time Warp, and tours regularly throughout Europe, Asia, Australia and the Americas.
Since 2006 he has been playing regularly at Berghain. For the past years his Sunday main floor sessions have become legendary rituals, with a sound that is hard-hitting while it also probably shapes one of the most musically diverse journeys heard at the club today. For the Berlin club he also wrote an influential column for its program flyer and conceived the ‘Electroacoustic Salon’ events series.
This interest in the experimental possibilities of techno saw him develop an artistic reach well beyond clubland: Works for film, collaborations with ensembles, choreographers and visual artists, and a best-selling book are as integral to his vision as his dance tracks. His numerous special projects include sold-out solo performances at iconic venues such as Kyoto’s Honen-In Temple, Los Angeles’s LACMA museum and the CCK center in Buenos Aires.
Since 2020 he curates Strom Festival at the Berlin Philharmonic, where he presents a unified vision which ranges from audiovisual experiments to banging peak time action, with appearances by Nina Kraviz, Marcel Dettmann, KiNK, Ryoji Ikeda and Robert Henke.

https://stefangoldmann.com/
https://soundcloud.com/stefangoldmann

 

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

様々なユニットを経て、2003 年より関西を中心に活動を開始。テクノ、 ハードミニマルサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等 のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ ニューウェイヴをコンセプトにキーボーディストのメンバーを加え、完全ヴォーカル スタイルの新生BODILとして活動を開始。現在まで、月数本のライブをコンスタントに休むことなく行っている。 2017年7月には、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴオープニングアクトを務めた。2021年、Transmission Kyotoから『Hölle und Himmel』 (TMDG001) をデジタル・リリース、そして昨年、フルアルバム 『KÖRPERKOMPLEX』を Rote Lippen Kyotoからリリースしている。

Release Information:
Artist: BODIL
Title: KÖRPERKOMPLEX
Label: Rote Lippen Kyoto
Cat#: RLCD001
Release Date: 8.29 2022 (Digital)
9.16 2022 (CD)

「以前どちららかでお会いしましたっけ?」
と言いたくなるサウンドドッペルゲンガーがここに  / 石野卓球

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

90年代より関西を中心に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA / Djとして活動中。 2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・Dirty Worksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。

2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグマンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツリンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、2020年10月には、”Journey in My Head” (TRDG004)、2021年12月31日、“String Vibrates” (TRDG005)をリリースしている。

Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an activepart in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more.

In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release.

Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc…

SHIN (ex-STEREO SYSTEM/TOTAL AGE)

京都をベースに地元密着型の各種パーティーを地道に展開、過去には自身のメインパーティーとして2000年代京都HOUSE/TECHNOシーンを代表するパーティーの一角を担った『STEREO SYSTEM』をWORLD/LAB.TRIBEにて主催。
その他、規模を問わず様々なパーティーへの出演で培われた経験を元に、これまでに世界中のトップアーティスト達と数多く共演。
ソリッドかつエッジの効いた楽曲とNEW WAVEや近年のElectro Technoサウンド等をMIXするスタイルで攻め続けているはず。
2016年に世代交流パーティー『TOTAL AGE』をMETROにて新たに立上げ、単純に楽しいだけで終わるのではなく世代がクロスオーバーしながら交流が生まれるパーティーを展開していく事で、クラブカルチャーを衰退させる事なくホンモノを絶やす事なく更なる拡大を期待すると共に、文化としての水準向上と、音楽 映像 空間 etc…の様々な分野のアーティストが出会い、また刺激し合いながら成長し合う事を願っている。
イベントは嫌。パーティーが好。
 
I like Boon Boon BASS !
I Need Happy times !
Can’t live without good vibes and many friends !!

Ouchi-S

Ouchi-S is a DJ who performs mainly in Kyoto and Osaka. He started his career as Funk DJ in 2010, playing mainly funk,soul and jazz music of the 60’s 70’s. He participated in a Kyoto’s prominent deep funk party『FUNK78』at that time. As he advanced in DJ’ing, he made a commitment to build his career by playing house music like detroit house, deep house and tech house. He also loves the vinyl and most of the time pilots turntables, delivering a sound which boldly expresses his funkness. Currently he is playing in an underground techno/house party『Connected Underground』,『Deep Underground』,『yelltail』, all held in “Kyoto Metro” that is legendary night club in this historical city. In 2018, he released his own mix tape”inspired by there.

10/13 New Release! Tokuda Daisuke - High Five (Transit Records Kyoto/TRDG006)

New Release!

Tokuda Daisuke - High Five (Transit Records Kyoto/TRDG006)

Release Date : 13th October, 2023

 

全4曲:

1. Original

2. Yoshihiro Sawasaki Remix

3. Ken'ichi Itoi Remix

4. Ryoma Sasaki Remix

 

Mastered by Ken'ichi Itoi

Artwork by Wataru Horiuchi

 

ハードウェア機材を駆使するライブアクトとして活動するTokuda Daisukeの作品High FiveをTransit Records Kyotoからリリースします。発売日は、10/13です。Remixerには、Yoshihiro Sawasaki、Ken'ichi Itoi、Ryoma Sasaki。それぞれの個性が際立ったバラエティに富んだ作品に仕上がっています。YoutubeSoundcloudで視聴できますので是非聴いてみてください。10/13以降、Beatport、Juno、Apple Music、Traxsource 、Amazon 等々で購入やストリーミング、Spotifyで聴くことができます。

 

▢ Original

www.youtube.com

▢ Yoshihiro Sawasaki Remix

www.youtube.com

▢ Ken'ichi Itoi Remix

www.youtube.com

▢ Ryoma Sasaki Remix

www.youtube.com

Soundcloud

soundcloud.com

▷ Artwork

 

10/14(Sat.) Equalize with Stefan Goldmann (Macro, from Berlin) at Compufunk Records, Osaka (Techno/House Event)

10/14(Sat.) Equalize with Stefan Goldmann (Macro, from Berlin)

at Compufunk Records, Osaka

Open/22:00-

Entrance/ 2500yen (inc.1drink ticket)

学割 Students・International Students/ 2000yen (inc.1drink ticket)

show your student ID

Address/ 1-29 Kitahama Higashi, Chuou-ku, Osaka, 540-0031 Japan

RA:  https://ra.co/events/1760534

 

SXSW, Mutek, Time Warp, Club To Club 等のビッグ・フェスをはじめ、地元ベルリンでは2006年より Berghain / Panorama Barに定期的に出演、ベルリン・フィルハーモニーでのStormフェスティバルをキュレートした奇才アーティスト/DJ・シュテファン・ゴルドマン (Stefan Goldmann)が来阪!今年は、2月・ベルリン・フィルハーモニー、3月・Berghainでの公演後、音楽活動と楽曲制作のためのトルコ・イスタンブールでの長期滞在を経ての来日公演です!

   Stefan Goldmann has been playing regularly at Berghain / Panorama Bar since 2006, has performed at leading festivals including SXSW, Mutek, Time Warp and Club To Club and curates the Berlin Philharmonic‘s Strom Festival.

 

Guest DJ:

Stefan Goldmann (Macro, Berlin)

 

Live:

BODIL (Rote Lippen Kyoto)

Kawano Yasunori -Machine Techno Live-

 

DJ:

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

Ouchi-S 

Wataru Horiuchi

ReiRei

 

▣ Stefan Goldmann (Macro, from Berlin)

Stefan Goldmann is regularly credited as one of today’s most adventurous artists in techno. His DJ sets evolve around the same cutting edge principles as applied to his label Macro. He has performed at leading festivals including SXSW, Mutek and Time Warp, and tours regularly throughout Europe, Asia, Australia and the Americas. Since 2006 he has been playing regularly at Berghain. For the past years his Sunday main floor sessions have become legendary rituals, with a sound that is hard-hitting while it also probably shapes one of the most musically diverse journeys heard at the club today. For the Berlin club he also wrote an influential column for its program flyer and conceived the 'Electroacoustic Salon' events series. This interest in the experimental possibilities of techno saw him develop an artistic reach well beyond clubland: Works for film, collaborations with ensembles, choreographers and visual artists, and a best-selling book are as integral to his vision as his dance tracks. His numerous special projects include sold-out solo performances at iconic venues such as Kyoto’s Honen-In Temple, Los Angeles’s LACMA museum and the CCK center in Buenos Aires. Since 2020 he curates Strom Festival at the Berlin Philharmonic, where he presents a unified vision which ranges from audiovisual experiments to banging peak time action, with appearances by Nina Kraviz, Marcel Dettmann, KiNK, Ryoji Ikeda and Robert Henke.

 

▣ BODIL (Rote Lippen Kyoto)

様々なユニットを経て、2003 年より関西を中心に活動を開始。テクノ、 ハードミニマルサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等 のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ ニューウェイヴをコンセプトにキーボーディストのメンバーを加え、完全ヴォーカル スタイルの新生BODILとして活動を開始。現在まで、月数本のライブをコンスタントに休むことなく行っている。 2017年7月には、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴオープニングアクトを務めた。2021年、Transmission Kyotoから『Hölle und Himmel』 (TMDG001) をデジタル・リリース、そして昨年、フルアルバム 『KÖRPERKOMPLEX』を Rote Lippen Kyotoからリリースしている。

Release Information:

Artist: BODIL

Title: KÖRPERKOMPLEX

Label: Rote Lippen Kyoto

Cat#: RLCD001

Release Date: 8.29 2022 (Digital) 9.16 2022 (CD)

「以前どちららかでお会いしましたっけ?」 と言いたくなるサウンドドッペルゲンガーがここに / 石野卓球

 

▣ Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto) 90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA / Djとして活動中。 2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・Dirty Worksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。 2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグマンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツリンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、2020年10月には、”Journey in My Head” (TRDG004)を、2021年12月31日には、“String Vibrates” (TRDG005)をリリース。

Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an activepart in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more.

  In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release.

Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc…

 

▣ Ouchi-S

Ouchi-S is a DJ who performs mainly in Kyoto and Osaka. He started his career as Funk DJ in 2010, playing mainly funk,soul and jazz music of the 60’s 70’s. He participated in a Kyoto’s prominent deep funk party『FUNK78』at that time. As he advanced in DJ’ing, he made a commitment to build his career by playing house music like detroit house, deep house and tech house. He also loves the vinyl and most of the time pilots turntables, delivering a sound which boldly expresses his funkness. Currently he is playing in an underground techno/house party『Connected Underground』,『Deep Underground』,『yelltail』, all held in “Kyoto Metro” that is legendary night club in this historical city. In 2018, he released his own mix tape”inspired by there.

11/02(Thu./祝前) Connected Underground with MR.C (Superfreq,The Shamen,Plink Plonk,The End / London,England) at Club Metro, Kyoto (Techno/ House Event)

11/02(Thu./祝前) Connected Underground with MR.C (Superfreq,The Shamen,Plink Plonk,The End / London,England)

at Club Metro, Kyoto

Open/ 21:30

Entrance/ 3000yen (inc.1drink ticket)

Advance/2600yen (inc.1drink ticket)

学割|Students・International Students/ 2300yen (inc.1drink ticket)

 

100万枚ものアルバムを売り上げ、UNDERWORLDTHE PRODIGYLEFTFIELD などとともに90年代 UK・ダンス・ミュージック・シーンにおいて燦然と輝いた THE SHAMEN のフロントマンであり、アシッドハウスイノベイターである MR.C は、自身の音楽活動に加え、Plink Plonk(1992)、End Recordings(1995)、SUPERFREQ (2004) などのレーベル運営、ロンドンの名門クラブ THE ENDのCO-PRODUCERを務めるなど常に精力的に活動を続け、テクノ・テックハウス・シーン自体の創出に寄与し、楽曲面でも数々のクラシックを生み出したまさに世界のTOP DJ/Producerの1人である。今回は、Connected Undergroundで活躍中のライブアクト・Paul Leonardの尽力によって京都METROでのMr.Cのプレイが実現! そして、ベルリン・クロイツベルク出身、壁がまだ存在していた西ベルリンで音楽活動を開始した真のベルリナ―であり、ベルリンのミュージック・シーンの生き証人であるZuckermannも出演! 近年は、ホームのベルリン(Club Der VisionaereやGolden Gate等) だけでなく、中国の大都市に活動の場を広げ、Sónar Hong Kongや万里の長城での音楽フェス、Boiler Room 北京、南京の300mの高層ビル屋上でのイベントなど中国の各地で活躍している。豪華Lineupでお送りする今回のConnected Underground、是非、お越しください!

 

Special Guest DJ:

Mr C  (Superfreq, The Shamen, Plink Plonk, The End / London, England)

 

Guest DJ:

Zuckermann (Lebensfreude Records, Destroy all Monsters / Berlin, Germany)

 

Live:

BODIL (Rote Lippen Kyoto)  

Paul Leonard (Originally from Sheffield, UK)

 

DJs :

Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

Ouchi-S

Wataru Horiuchi

 

VJ:

akira-o

 

Resident Advisor:  https://ra.co/events/1782133#

 

▣ MR.C (Superfreq, The Shamen, Plink Plonk, The End / England)

www.youtube.com

soundcloud.comRichard West aka Mr.C was born in London in the late 60's. He started MCing in clubs aged 16 & soon earned a reputation as a fast talking vivacious rapper working with LWR radio's Ron Tom, Jasper the Vinyl Junkie & Jazzy M. Mr.C then hooked up with Colin Faver & Evil Eddie Richards to became resident rapper at the legendary Camden Palace in London, going on to MC for Colin Faver on the then illegal pirate radio station Kiss FM. Mr.C went into the studio to record his first Deep House track called Page 67 with Eddie Richards as Myster-E, which was released in August 1987. This inspired Mr.C to become a DJ to learn more about his beloved House & Techno music so in September 1987 Richard quit his milkman job & took to the decks. Mr.C has since organized, promoted & been resident DJ at: Fantasy ('88), Base (Dungeons '89), Release (91), Harmony (92), Drop (93), Cyclone (94), Vapourspace (94 & 95), Flavour (The End 95 & 96), Subterrain (The End 95 - 2002), Superfreq (Worldwide 2002 - Present), Super Disco Freq (LA 2010 - present), Souled Out (2021 – present). Mr.C was also resident DJ at the legendary RIP parties at Clink Street in London throughout 1988. It was here that Rave Culture as we know it is said to have been born, inspiring many London raves that were to follow in 88, 89 & 90. After working on various pirate radio stations including LWR, Fantasy FM & Dance FM, Mr.C held down a weekly radio show called Future Music on Kiss 100FM in London from 1993-2002. He has also presented TV shows for MTV, FH1, VIVA & BBC making Mr.C one of the most iconoclastic DJs in the world. In December 1995 Mr.C opened his legendary nightclub The End in London with Partner Layo Paskin, which celebrated its 13th anniversary in December 2008 & was lauded as one of the best night clubs in the world, completely changing the face of clubbing in London & beyond. Sadly, The End & AKA closed its doors for good on January 24th 2009. One Chapter closes & another begins. Mr.C is co-founder & owner of Plink Plonk records, co-founder & co-owner of End Recordings & founder & co-owner of the Superfreq label, which is now releasing music prolifically. Mr.C has recorded under the names, Myster-E, Unity 2, Nu Jacks, Bass Bureau, The Shamen, Mantrac, Somnambulist, Animus Amour, Killer Loop, Mr.C & Tom Parris, Mr.C & 16B, Sycophant Slags, Indigo Kidz, East LA Tek & Wonkytonk. Mr.C is best known as front man, songwriter & producer of the pop group The Shamen with whom he notched up a string of top 10 hits including Move Any Mountain, Love Sex Intelligence, Boss Drum, Phorever People & the UK number 1 smash hit Ebeneezer Goode. These hits were hits the world over. The Shamen album Boss Drum went double platinum in the UK & they also won a highly coveted Ivor Novelo for Songwriters of the year UK in 1992/93. Richard's currently recording solo as Mr.C & is also doing collaborations as the Indigo Kidz with Affie Yusuf & more recently with Noel Jackson as East LA Tek, with Radio Rental as Wonkytonk & new forthcoming project The Cheek with Modulon. Mr.C recently put on his brand-new boutique Summer Love Festival, which took place in Surrey on Saturday 4th September 2021 with great success. This boutique festival marries late 80s Acid House Culture with Modern Cutting-Edge Dance Music Culture effortlessly, providing specialist old school & modern House, Acid House, Minimal, Techno, Electro, Disco, Funk, Soul & Dub music. This event will now be an annual festival in England, with the next event taking place on Saturday 17 September 2022. Mr.C runs & promotes Superfreq events, which is currently celebrating its 20th anniversary. Superfreq ran monthly at Mr.C's club The End until it closed down in January 2009 and now functions quarterly in London, hopping around various pop-up warehouse venues & clubs. These have included The Steelyard after an extremely successful event with Richie Hawtin in December 2015, regular events at Fabric, quarterly events at Red Gallery until it’s closure in July 2018 & now after hopping around various warehouse spots Superfreq will are throwing our London events at Egg London. Superfreq does regular events in Los Angeles & annual events in Brooklyn, Chicago, San Francisco, San Diego & Dallas as well as one off events in various cities in the United States. Superfreq also has done events in Vancouver, Playa Del Carmen, Mexico City, Ibiza, Bogota, Montañita & other one offs the world over. Superfreq has competed 2 Asia tours hitting Manila, Phnom Penh, Siem Reap, Kuala Lumpur, Singapore, Bangkok, Beijing & Shenzhen. Superfreq accomplished 7 successful seasons in Ibiza, 3 at Club Underground, 2 at the legendary DC10, 1 season at Blu, 3 events at Aura & hosted annual events at BPM Festival in Playa Del Carmen until it’s unfortunate closure. These last 2 years have been very strange for the entire music industry but that hasn’t stopped Mr.C from releasing a lot of his own music & remixes as well as Superfreq’s great roster every 3-4 weeks. His Radical Inclusion remixes went down a storm in March 2020 after the original release in summer 2019. He followed those remixes up with his outstanding Celebration of Life single in late 2020. His recent Wonkytonk project with Radio Rental got lots of attention with his own Mr.C remix particularly doing damage. His recent series of 3 back-to-back EP releases with Noel Jackson as East LA Tek got a lot of attention, as did recent Mr.C remixes for Nepotek, Sam Money, J Gabriel & Chuffing Buffy & Terry Francis for Superfreq. Mr.C has been extremely busy & has more remixes of both Sam Monie & Terry Francis as well as a new Mr.C EP in the pipeline. Superfreq will continue to prolifically release music every 3-4 weeks for the remainder of 2022.

 

▣ Zuckermann (Lebensfreude Records, Destroy all Monsters / Germany)

soundcloud.comMakes House in the broadest sense of the term, from Oldskool to outlandish, and from bang for the bass to minimal After (the) madness - but always with an experimental edge. Released 2 albums, more than 30 EPs, remixes, compilations. Co-runs Lebensfreude Records in Berlin from China (last 9 years) and now from on the road (EU and elsewhere). DJed all over the world, from Berlin over Tokyo to Buenos Aires, and beyond, then on to all of the important underground clubs in China.

 

▣ BODIL (Rote Lippen Kyoto)

様々なユニットを経て、2003 年より関西を中心に活動を開始。テクノ、 ハードミニマルサウンドにアナログシンセ、ヴォーカル、メタルパーカッション等 のライブパフォーマンスをおこない話題を集めてきたが、2014年よりシンセ・ ニューウェイヴをコンセプトにキーボーディストのメンバーを加え、完全ヴォーカル スタイルの新生BODILとして活動を開始。現在まで、月数本のライブをコンスタントに休むことなく行っている。 2017年7月には、LIQUIDROOM13周年で電気グルーヴオープニングアクトを務めた。2021年、Transmission Kyotoから『Hölle und Himmel』 (TMDG001) をデジタル・リリース、そして昨年、フルアルバム 『KÖRPERKOMPLEX』を Rote Lippen Kyotoからリリースしている。

Release Information:

Artist: BODIL

Title: KÖRPERKOMPLEX

Label: Rote Lippen Kyoto

Cat#: RLCD001

Release Date: 8.29 2022 (Digital) 9.16 2022 (CD)

「以前どちららかでお会いしましたっけ?」 と言いたくなるサウンドドッペルゲンガーがここに / 石野卓球

 

▣ Paul Leonard

Audio/visual artist living in Kyoto, Japan. Originally from Sheffield, UK. Uses all hardware setup for live performances (Jomox + Modular). Performs at underground parties & events in Japan. Music Style: Acid House / Techno.

 

▣ Ryoma Sasaki (Transit Records Kyoto)

90年代より関西を中心に本格的に音楽活動を開始。現在、主に、Live PA / Djとして活動中。 2007年、チャートで上位を獲得し、ロングラン・ヒットを記録したカナダのレーベル・Dirty Worksからリリースされたアルバム”Calling of Amon”をかわきりにコンスタントに楽曲をリリース。そして、2011年より主宰Vinyl レーベル・Transit Records Kyotoをス タートさせた。ファースト・リリースとして、デトロイトのレジェンドDJの一人、Terrence Parkerの作品を、2013年にはレーベルの第2弾として、自身の作品”Transit EP” (Tagtrumer Remix収録)(TR-001)をリリースした。2015年には、Hiroshi Watanabe氏とのカップリングEP “The Bridge of Sounds EP”(TR-003)、2016年には、ベルリンのアーティストBee Lincolnとともに”Transition EP”(TR-004)、2017年6月、ベルリンの名門レーベルLebensfreudeのGunneとZuckermannのリミックスを収録した”Without End Hour EP(TR-005)”をリリース、Tyree CooperやGene FarrisといったレジェンドDj達からサポートを受けた。 2011年から現在に至るまで、計10回のドイツでのDJツアーを行い、テクノ・ミニマル系最高峰ク ラブのTresor.Berlinをはじめ、Wilde Renate、GoldenGate、Cookies、Ipse Berlin, Chalet等々、ベルリンの主要クラブに出演の他、フランクフルト、ハンブルグマンハイム等のクラブ、ハイデルベルク郊外の千人規模の山頂でのフェス等、幅広く出演している。さらに、2018年から毎年、オーストリアでもプレイし、ウィーン、グラーツリンツで公演している。こういった日本とドイツでの活動を通じ、ドイツのラジオ局に注目され、2014年、南西ドイツ放送(Südwestrundfunk)のプログラムで、自身とTransit Records Kyotoが取り上げられ約30分の番組として放送された。 2018年1月、名門レーベルTrenton Records主宰ReynoldのRemixを収録した”The Phase at Midnight EP”(TR-006)をリリース。2000 and Oneをはじめとした著名アーティストから高い評価を得ている。そして、2020年10月には、”Journey in My Head” (TRDG004)を、2021年12月31日には、“String Vibrates” (TRDG005)をリリース。

 

Ryoma is a track maker and DJ who is well known in the Japanese underground. He started his career as a musician in the early 90’s. He has had a lot of experience in a variety of underground bands as a guitarist and vocalist. He then started to participate in the club music scene playing live and DJing, and was nominated as a finalist of the Roland Groove Competition in 2000. He currently plays an activepart in the Kansai scene, playing live and DJing in Kyoto and Osaka, and organizing the locally famous event Undermine at Kyoto’s legendary Club Metro. His strong livesets have an excellent reputation and he has played with prolific domestic and international artists including Juan Atkins aka Model 500, Underground Resistance, Jeff Mills, Carl Craig, Terrence Parker, Laurent Garnier, Stefan Goldmann, Elektro Guzzi, Gunne&Zuckermann, DJ3000, Rennie Foster, Hiroshi Watanabe aka Kaito, Edward, Oskar Offermann and many more. In 2009 he started to run his own record shop “Transit Records Kyoto” and as of next year started to run his own label, Transit Records Kyoto. The first release was Detroit legend Terrence Parker’s “Beautiful Life” with Ryoma’s remix and another Kyoto artist DJ Itoi (Ken’ichi Itoi). And the second release was his own title “Transit EP” including the remix by Tagträumer² (Black Fox Music/Rauschzeit). After it, He released Stefan Goldmann’s brilliant track “Empty Suit” for the 3rd release. The 4th release was the coupling EP with Hiroshi Watanabe (Kompakt/Transmat) and 5th release was the coupling EP with Bee Lincoln. In 2017, the 6th vinyl “Ryoma Sasaki – Without End Hour EP” including Gunne, Zuckermann’s remixes was released. It got the good supports from famous great Djs like Tyree Cooper and Gene Farris. Now the label is preparing Ryoma’s new work for the 8th vinyl release. Until now, he did the Germany tour 10 times, and started Austria tour in 2018: played at many clubs: Tresor. Berlin, Wilde Renate, Golden Gate, Chalet, Cassiopeia, ipse.Berlin, Paloma, Molox Club, Mikz, Crack Bellmer, Silbergold, Café Koz, Konfuzius Franz, Kraniche Bei Den Elbbruecken, Kurzbar, Kaprowbar, Villa Nachttanz, Rhiz (Vienna), Schlot (Linz) etc…

 

▣ Ouchi-S

Ouchi-S is a DJ who performs mainly in Kyoto and Osaka. He started his career as Funk DJ in 2010, playing mainly funk,soul and jazz music of the 60’s 70’s. He participated in a Kyoto’s prominent deep funk party『FUNK78』at that time. As he advanced in DJ’ing, he made a commitment to build his career by playing house music like detroit house, deep house and tech house. He also loves the vinyl and most of the time pilots turntables, delivering a sound which boldly expresses his funkness. Currently he is playing in an underground techno/house party『Connected Underground』,『Deep Underground』,『yelltail』, all held in “Kyoto Metro” that is legendary night club in this historical city. In 2018, he released his own mix tape”inspired by there.